Review: A darkly compelling action-thriller, boosted by fine performances, Michael Giacchino’s superb score and themes rooted in the real world.