Review: A simple tale, with a shockingly dark ending, elevated by a fine cast, Georges Delerue’s music score and attractive locations in Lisbon.