Review: Controversial in the Middle East upon its premiere, not least due to a gay subplot, but engaging, with a game cast.