Review: As a filmmaker, Questlove pushes all the right buttons emotionally, finds the cultural nuggets that make us see ourselves in the past and takes us through the festival in a thoroughly entertaining and enlightening way.