Review: A confusing thriller that wants to be all kinds of things, including a moving love story and a noir mystery.