Review: Colorful, with Prague locations standing in for old Stockholm working-class neighborhoods, and a memorably melancholic music score.