Review: Anchored by Magdalena Kolesnik’s performance, and the world of influencers is perfect fodder for this type of story.