Review: As visually gorgeous as the predecessors, but the story can’t match them, even if there’s plenty of action.