Review: The film benefits from David Attenborough’s calm, likable and wise presence, but there is a sadness to his testimony.