Review: At heart it’s a smart update of a classic genre where the story matters less than the style.