Review: The portrayal of Amy’s conflict feels heartfelt and relevant, and the boisterous kids are all terrific.