Review: Nikolaj Coster-Waldau is excellent in a part that was always going to be a challenge to believe.