Review: The portrait of Natalie Wood’s life and career is lovingly put together, with many stars providing insight.