Review: The album and the movie complement each other and Bruce Springsteen’s vision nicely, but the film offers nothing unique of its own.