Review: We get laughs, plenty of bang for our buck and lots of working-class Boston flavor, even if the story is for the birds.