Review: It’s hard to resist this stubbornly romantic and naive tale of teenagers learning how to be a family together.