Review: Malin Åkerman’s rapport with Jonas Karlsson in her first Swedish leading role is attractive – and so are the summer locations.