Review: We’re treated to a reasonably amusing mystery that offers a few laughs and an amiable small-town atmosphere.