Review: The film became one of the director’s most lauded of the decade, and Penélope Cruz is phenomenally good as the industrious Raimunda.