Review: Together with the director Tommy Berggren finds the poetry in this character, the talent and passion that made Joe Hill stand out as a union organizer.