Review: FOSSE/VERDON is beautifully staged, with compelling, stylish recreations of movies and stage shows.