Review: THE GERMAN DOCTOR has an intriguing idea for a movie, but the family gets in the way of a closer look at Josef Mengele, his ideology and past.