Review: TERROR BY NIGHT, film no. 13 in the Sherlock Holmes series, shows how well-made these simple little thrillers were.