Review: In DRESSED TO KILL, the mystery of the music boxes, loosely based on an original Conan Doyle story, doesn’t hold much tension.