Review: Steven Soderbergh's CHE is credibly staged, but we don’t learn anything at all about Guevara from this four-hour jungle excursion.