Kevin Hart and Tiffany Haddish are full of energy, but there’s too much mugging as jokes fall flat.