Review: Funny and tragic; an effective portrait of the daunting challenge awaiting anyone who’s trying to make it in Hollywood.