Review: Suffers from overfamiliarity and a fiery showdown, in 3D, with Oscar Isaac’s towering villain, that goes on forever.