Review: A very emotional, romantic and sweet film, luminous even, anchored by Saoirse Ronan’s down-to-earth performance.