Review: Erik Gandini has ideas on how to illustrate the rise of loneliness in Sweden, but as in his earlier films the approach lacks focus.