Review: Roman Polanski had never made a noir thriller resembling the old masterpieces from the 1940s, but his film became an engrossing tribute to the genre.