Recension: Förebilden är naturligtvis formelbundna men läckra amerikanska romantiska komedier, men den här kopian är inget att hetsa upp sig över.