Review: The movie's got New York flavor, but it's a bit of a struggle to care for Llewyn and his plight.