Review: Jane Fonda is a pro who delivered a performance that has become one of her strongest, one that outshines certain other aspects of KLUTE.