Review: The screen adaptation has become a true classic in a distinctly cinematic genre, film noir.