Review: There is an endearing familiarity that helps explain why THE VICAR OF DIBLEY remains one of Britain’s most popular sitcoms ever.