Review: David Lean couldn’t have done it without the playwright; his spirit influences everything in the film.