Review: It's a marvel to watch Michael Sheen once again transform himself into a famous person – and make us totally buy into it.