Review: This strikingly original animated flick really knows how to make us in the West understand the people of Iran.