Review: There’s nothing original about the ghosts, their history or the effects they employ to frighten the new family.