Review: There are moments when we want to learn more about Smilla, but Bille August and Julia Ormond ultimately fail in making her a truly engrossing lead character.