Review: Robert Altman’s comedies are usually uneven, but in COOKIE'S FORTUNE he finds the right tone.