Review: It's not easy to make a film like this work, avoiding the roadblocks that might render it dull, depressing, predictable or ridiculous… but this director steers his ship in an unexpected direction.