Review: Tim Burton’s sequel is at times brutal and mean-spirited, featuring a touch of sadomasochism and a superhero who’s become a bit blue.