Review: Always reliable were the performances by Chi McBride, Anthony Heald and Loretta Devine as complex, flawed but devoted educators.