Review: CITIZEN X is a fascinating, believable and emotional story with few sensationalist touches.