Review: A lot of what’s going on in the film is dark and unpleasant, but Clint Eastwood and his crew nevertheless created a beautiful piece of Americana with a stunning look.