Recension: Sjöwall-Wahlöös brokiga mordgrupp blev levande tack vare skådespelarna och Stefan Nilssons melankoliska musik är suverän.